Я создаю многоязычные сайты на WordPress так, как это и должно делаться — вдумчиво, силами одного человека, который отвечает за результат от первой строки кода до финального запуска.
Мой переход в веб-разработку был осознанным. Вместо того чтобы считать годы стажа, я предпочитаю, чтобы за меня говорила работа: темы, написанные вручную, чистая многоязычная архитектура и редакторский подход, при котором типографика и структура важны не меньше, чем функциональность.
Я работаю в основном с малым и средним бизнесом и независимыми специалистами, которым нужен сайт, одинаково хорошо читающийся на нескольких языках. Это значит локализацию на редакторском уровне — каждый язык с продуманной структурой, поисковой оптимизацией и текстом, который естественно читается, а не обезличенные копии с SEO «на потом». Сайт работает на английском, украинском и русском с самого основания.
Мой подход — AI-augmented, и я говорю об этом открыто. Я использую современные AI-инструменты, чтобы исследовать, планировать и усиливать те части разработки, где это действительно помогает, оставляя при этом каждое архитектурное решение, каждую строку кода и каждую проверку качества под человеческим контролем. Технология поддерживает ремесло, но не заменяет ответственность.
Свежий пример — Findugo, многоязычная платформа, которую я спроектировал и собрал полностью: тема, архитектура контента, локализация и поисковая оптимизация. Это самая наглядная иллюстрация того, как я работаю.
Я работаю удалённо и асинхронно по убеждению — основное общение идёт в письменном виде, что фиксирует решения и делает часовые пояса несущественными. Если вы цените продуманную работу больше, чем спешку, и одного ответственного мастера больше, чем сменяющуюся команду агентства, — скорее всего, мы сработаемся.